Michael J. Fox: Szerencs�s ember

1. fejezet

�breszt�!

  1. Gainesville, Folrida,-1990. november

Amikor fel�bredtem az �zenet ott volt a bal kezemben. megremegtem t�le. Nem volt az sem fax, sem t�virat, sem a szok�sos rossz h�reket k�zl� lev�l. Voltak�pp semmi nem vlt a kezemben. A remeg�s volt az �zenet.

 2.                                                 K�l�n�s v�ltoz�sok

A d�lel�tt folyam�n a r�ngat�z�s er�s�d�tt, �n meg egyre zg�bban kerestem az ok�t- ami nem csup�n aznap volt �gy, hanem a k�vetkez� h�napok alatt is. a val�di - felfoghatatlan- v�lasz voltak�pp m�g egy teljes �vet v�ratott magra. A remeg�s t�nyleg csak �zenet volt, �s ez az �zenet ezt mondta nekem:

Ma reggel 1990. november 13-�n- agyvel�m a k�vetkez� bejelent�st tette: v�l�st kezdem�nyez gondolataimt�l. Minden vita vagy b�k�t�s �rtelmetlen lenne; mint k�s�bb megtudtam az elj�r�s nyolcvan sz�zal�ka m�r v�gbement. indok nincs, �s a kereset visszavonhatatlan. Mi t�bb agyam k�vetelte �s egyre ink�bb megszerezte a testem feletti fel�gyeletet, a melyet a b�bivel: a balkezem kisujj�val kezdett.

3.

Phillip meg�rdekl�dte, volt-e mostans�g valamif�le fizikai traum�m. Mivel sok k�z�l lehetett v�logatni, sebt�ben v�gigvettem a legnagyobb, �gynevezett csap�sokat, �s az egyik incidens kiv�lt �rdekelte Phillipet. 

1989 tel�n a Vissza a j�v�be III. r�sz�nek forgat�sakor szab�lyosan felakasztotam magam az egyik elfuser�lt jelenetben. Marty McFly, aki 1885-ben haj�t�r�st szenved, egyszerre egy lincsel� cs�csel�k mark�ban tal�lja mag�t. Az utols� pillanatban, amikor m�r felh�zz�k, valahogy siker�l bedugnia a kez�t a k�t�l �s a nyaka k�z�.. Ezt a felv�telt �gy tervezt�k meg, hogy a testem csak der�kt�l felfel� legyen l�that�, �gy az els� k�t alkalommal r��ltam egy kis fal�d�ra. Igaz, hogy technikai kunszt volt, �m a k�zelk�pet r�lam csin�lt�k, �gy Charlie az oldalvonalon maradt. b�rhogy pr�b�lttam felemelni a s�lyomat, a l�b�lodz� hat�s nem volt realisztikus, ez�rt azt aj�nlottam, hogy pr�b�ljuk meg a fadoboz al�t�maszt�sa n�lk�l. A k�vetkez� k�t felv�teln�l j�l is m�k�d�tt a dolog, �m a harmadikn�l elsz�m�tottam magam, �s rosszhelyre tettem a kezem. A nyakamon a hurokkal l�gva l�gtam az akaszt�f�n, ek�zben a nyaki ver��r elszorult, �s el�jultam. N�h�ny m�sodpercig eszm�letlen�l himb�loztam a k�t�l v�g�n, mire Bob Zemekis, aki lelkes rajong�m volt, r�d�bbent, hogy ennyire az�rt m�gsem vagyok j� sz�n�sz.

4.                                                              K�t sz�

 Ellant�tban a boldog-�s-szerencs�s-fick� im�zzsal, amelyet gyakoroltam, n�h�ny dolog a kellet�n�l jobban nyugtalan�tott. �rdekes a betegs�gem nem tartozott ezek k�z�. De m�g ha tartozott volna is arra a k�t sz�ra, amelyet a neurol�gus ezen a napon bunk�sbotk�nt a fejemhez v�gott, a legparaboidabb, leghipochonderebb fant�zia�val sem voltam felk�sz�lve; mind�ssze k�t sz� volt: Parkinson-k�r.

5.

Bementem a lak�sba. A konyh�b�l a vacsoraf�z�s finom illata �radt, �s hallottam, amint Sam nevetg�l Iwalanival, a bar�tunkkal �s a dadus�val. nem b�rtam egyenesen bemenni hozz�juk. tracy l�pett ki a konyh�b�l az el�t�rbe; n�ma fejmozdulattal intettem, hogy menj�nk a h�l�szob�nkba. Ritk�n szoktam iylen komoly arcot v�gni, �s Tracy azonnal leolvasta r�lam, hogy nem j� h�rekkel j�ttem haza. M�g�ttem l�pegetett, s �reztem, amint k�v�ncsis�ga p�nikba csapott �t.

R�gi, West Side-i lak�sunkban furcsa hetes alak� kis el�szoba van. A hetes alj�b�l ny�lik az a h�l�szoba, ahol megmondtam Tracynek. S�rtunk �s egym�sba kapaszkodtunk. eml�kszem, arra gondoltam, miylen furcsa ia ez a jelenet, milyen szomor�, pont az ellent�te annak a gy�gyszerh�rdet�snek, amit egy�pk�nt a taxiban felejtettem... �s m�gis...boldog�t�.  Mivel halv�ny fogalmunk sem volt ennek a sz�rnyetegnek a milyens�g�r�l, �gy k�pzelt�k, hogy m�g hossz� �vekig nem mutatja ki val�di agyarait, �s karmait, �gy azut�n biztat� szavakat mondogattunk egym�snak; a d�bbent �s r�m�lt Tracy ugyanakkor annyira �sszeszedte mag�t, annyira szert� volt... eml�kszem, azt suttogta, hogy betegs�gben �s eg�szs�gben, �s �t�lelt, �s k�nnyekt�l nedves arc�t az eny�mhez szor�totta. Jellemz�, mi volt erre az els� �szt�n�s gondolatom: Ez valami csapda, biztos van valami kivezet� �t, csak meg kell tal�lni. Tracynek ezt motyogtam:Minden rendben lesz...Magamnak meg ezt: Mi lesz rendben?

2. fejezet

A MENEK�L� M�V�SZ

1. Chilliwacki katonai t�maszpont, Brit Columbia,1963

A kisfi� elment... elt�nt. Megl�tam, mik�zben any�m a katonafeles�gek �ldatlan feladlat�val foglalaltoskodott: kicsomagolta a csal�d holmijait, �s neki�llt az �j h�ztart�s berendez�s�nek.